Azalan sanayi canlandırmak isteyen Kimono üreticileri

Sessiz bir Tokyo mahallesinde, asırlık bir atölyede usta Yuichi Hirose, çağdaş kimono desenleri üretmek için geleneksel bir teknik kullanarak, kumaş üzerine yerleştirilmiş özenle elle kesilmiş şablonlar arasında boya yapıyor.

Japon gardıropunun zarif ve zarif ortasına olan talep düşüş gösteriyor, ama Hirose, 39 gibi bir avuç esnaf ve girişimci onu yeniden canlandırmaya çalışıyor.

“ Kimono, günlük hayatımızdan çok uzak bir şey haline geldi” diyor üniversite sonrası aile işlerine katılan Hirose.

17. yüzyıl ve 19. yüzyıllar arasında Edo dönemine kadar uzanan bir Japon washi kağıt şablonla elle boyanmış bir kimono deseni olan “Edo Komon” da uzmanlaşmıştır.

Bu, ustalaşmak için büyük beceri gerektiren çok geleneksel bir zanaat, “ama bu modern zamanda kabul edilen bir şey yaratmamız gerekiyor” dedi.

Hirose’nin yenilikleri arasında minik köpekbalığı ve hatta kafatası motifleri de dahil olmak üzere kimonoyu süslemek için yeni tasarımlar geliştiriliyor.

Bir zamanlar Japon dolabının bir standardı olan kimono, genellikle düğünler ve yaşları gelmek gibi özel günler için ayrılan ve çoğunlukla kadınlar tarafından giyilen bir giysidir.

Oldukça pahalı olabilirler ve kadınlar genellikle onları giydirmek için uzmanları işe alırlar çünkü kıyafet görünüşte sonsuz bir şekilde kıstırma, kıstırma ve çemberleme gerektirir.

Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı’na göre, modern kimono endüstrisi 1975 yılında 1,8 trilyon yen (17 milyar dolar) pazar büyüklüğü ile zirveye çıktı.

Ancak Yano Araştırma Enstitüsü tarafından yapılan bir araştırmaya göre, 2008 yılına gelindiğinde 2016 yılında 406,5 milyar yen ve daha da fazla bir artışla 278,5 milyar yen’e ulaştı.

Japonya kimono tanıtım derneği başkan yardımcısı Takatoshi Yajima ve bir kimono üreticisi olan “ Kimono satın almak için birçok engel var” dedi.

“Pahalı. Giymek zor. Evde yıkamak çok hassas ”dedi.

“Uygun fiyatlı ve giyilebilir olan kimonolar yapmamız gerekiyor. Bunu yaparsak, daha fazla genç tüketicinin kimono satın alacağına inanıyorum. ”

Son 15 yılda müşteri sayısını neredeyse ikiye katladı ve 100.000 yen (930 $) fiyat etiketi altında daha fazla sayıda kimono satın alarak yüksek bir parçanın maliyetini bulabildi.

“ Bir kimonoyu mümkün olduğunca çok insanın satın alabileceği bir pazar oluşturabilirsek endüstri büyüyecek ” dedi.

Tam bir kimono kıyafeti, kimono tabakasının kalın bir obi kuşağı ve ip ile yerinde tutulduğu bir nagajuban olarak bilinen bir iç çamaşırıyla başlar.

Kıyafet, ayağın ayak parmaklarına bölünmesi için ayak, ayak bileği yüksek beyaz çoraplar ile tamamlandı.

Ancak temel çerçevenin ötesinde, tasarımcı Jotaro Saito, deney için yer olması gerektiğini söylüyor. “Ne muhteşem, ne modası geçebilir ve her sene ne harika bir değişim. Her şey değişse bile, kimonoların değişmemesi yanlıştır, ”dedi. Çalıştığı Amerikalı şarkıcı Lady Gaga tarafından giyilen Kyoto merkezli tasarımcı.

“Kimonos eski bir şey değil. Kimono giymek en havalı ve en eğlenceli şey. ”

Mart ayında Tokyo moda haftasında kendini “risk alan bir kişi” olarak adlandıran Saito, geleneksel ve geleneksel olmayan motifleri ve renkleri karıştırarak, erkek ve kadınlar için kimonoları sergiledi.

“Kimonos’u, insanların gerçekten neşe duyabileceği bir gardırop olarak sunmak istiyorum” dedi.

Japonlar arasında kimonos talebi düşerken, kıyafetlerin yabancı ziyaretçilere kiralanması hizmetleri hızla artıyor.
Yano Araştırma Enstitüsü’ne göre, Japonya’yı ziyaret eden ve kültürel deneyimler arayan daha fazla turistin ilgisinin artması bekleniyor.

Kahori Ochi, Tokyo’nun popüler Harajuku bölgesinde, kimono kiralık mağazasında yılda 500 yabancı turiste hizmet veriyor.

Yaklaşık 300.000 ($ 2.750) yen değerinde bir kimono giymek için yaklaşık 9,000 yen (80 $) ödüyorlar.

‘Giymek için bir onur’

“Kimono, Japon kültürünün bir parçasıdır. Bunu gerçekten deneyimlemek istedim, ”dedi. Ochi’nin dükkanında soluk yeşil bir kimono kiralayan Hollandalı bir turist olan Ruby Francisco.

“Bu özel bir şey. Giyecek onur gibi bir şey, ”diyen 33 yaşındaki kadın, arkadaşlarını göstermek için sosyal medyada kimonoda fotoğraflarını yayınlayacağını da sözlerine ekledi.

Ochi’nin annesi, üst düzey kimonolar satan bir dükkan işletti, ama onun izinden gitmeyi beklemiyordu.

“Annem kimono işinin riskli ve değişken olduğunu söyledi,” diyerek sözlerine şöyle devam etti: “1990’ların başında kabarcık ekonomisinin sona ermesinden sonra annesinin dükkanında mücadele verdi.

“Kimonos’un havalı ve pratik olmadığını düşünürdüm.”

Ama Ochi, Norveç’te bir yaz geçirdikten sonra insanların kimonouna iltifat ettikleri fikrini değiştirdi.

Annesinin dükkânına katılmaya karar verdi, ancak sahibinin kızı ayrıcalıklarla gelmedi.

“O sizin için maaş yok” dedi. Ochi, annesinin sektördeki ani ilgisine şaşırdığını hatırlayarak güldü. Ama şimdi diyor ki, iş patlıyor ve Tokyo 2020 Olimpiyat Oyunlarının turistlerin Japonya’ya akması nedeniyle yeni talepleri süreceğini düşünüyor.

“Ama amacım işi genişletmek değil,” diye ekledi.

“Japon kültürünü anlamak isteyen daha çok insanla tanışmayı umuyorum.”