Düşünmek için bir meydan okuma olarak Schaeuble’nin ölümü

Wolfgang Schaeuble’nin güçlü siyasi varlığı olmasaydı, Avro Bölgesi’nin kendi sınırları içinde devasa bir ekonomik krizle karşı karşıya kalabileceği ve her şeyden önce, Yunanistan’ın dar çerçevesinin ötesine geçen inisiyatifler alarak Yunanistan kriziyle başa çıkabileceği şüpheliydi. Anlaşmalar büyük fonların tahsis edilmesini gerektiriyordu. Wolfgang Schaeuble, mali disipline ve İstikrar Paktı’nın sıkı düzenleyici çerçevesine bağlı kalarak, kriz döneminde Yunanistan’ın avro bölgesinde kalmak – güçlü bir yardım almak ve üzücü mali ve mali yaptırımlara maruz kalmak – arasında net bir seçim yapması yönünde çağrıda bulunan hakim görüşü dile getirdi. yapısal uyum tedbirleri ve böyle bir hareketin Yunanistan (ve bir bütün olarak avro bölgesi) için gerektireceği her şeyle birlikte avrodan vazgeçilmesi. Yunanistan, farklı zamanlarda ve farklı hükümetler altında, avroyu koruma ve esas olarak AB’de kalma yönündeki ulusal stratejik tercihi onayladığında, Wolfgang Schaeuble, o günden bu yana ülkenin izlediği yolun temelini oluşturan 2012 Yunanistan devlet borçlarının yeniden yapılandırılmasının önde gelen destekçisiydi. . Neyse ki, bu seçim, artan maliyetle de olsa, 2015 yazında referandumun karmaşasına rağmen onaylandı.

Yunan kamuoyu Wolfgang Schaeuble’yi hiçbir zaman benimsemedi, çünkü onda muhtıra döneminin sert mali tedbirlerini gördü. Onun vefatı düşünmek için bir fırsattır. Hiçbir zaman retorik açıdan sevimli bir figür rolünü üstlenmedi. Zor bir karakterdi ama dürüsttü. Bu koşullar altında Almanya’nın öncü rolünü açıkça hissediyordu ama Avrupa entegrasyonu vizyonuna da sadıktı. Elbette her şey daha yumuşak, daha hızlı, Yunanistan’a daha az demokratik ve sosyal maliyetle yapılabilirdi, ancak o zamanlar son 15 yılda birbirini izleyen krizlerin deneyimi ve AB’nin sahip olduğu esneklikler mevcut değildi. Bu arada, Yunanistan krizinin “laboratuvarı” sayesinde de gelişti.

Sorumluluk almayı reddetmek ve bunun yerine tarihsel meydan okumaların her döneminde bazı önde gelen kahramanlarla birlikte uluslararası bir Yunan karşıtı komplo aramak şeklindeki ulusal kötü alışkanlığımız, kolektif hafızamız ile Wolfgang Schaeuble arasındaki ilişkiyi de etkiledi. Yunan tarihinin önemli bir bölümüyle fiilen bağlantılı olan bu nüfuzlu Alman ve Avrupalı ​​siyasi figürün vefatının, ulusal gidişatımız ve perspektifimiz konusunda daha sakin ve daha dengeli bir değerlendirmeye yol açacağını ümit ediyoruz.