Marie-Antoinette ve sevgilisinin sansürlenmiş harfleri deşifre edildi
Fransız Ulusal Arşivleri 3 Haziran’da yaptığı açıklamada, sansürsüz Fransız kraliçe Marie-Antoinette ile sansür izleri tarafından okunaksız hale getirilen anahtar pasajları içeren sevgilisi arasındaki aşk mektuplarının yeni teknikler kullanılarak deşifre edildiğini söyledi.
Ortaya çıkan pasajlar, Marie-Antoinette ve 1789 Fransız devriminden iki yıl sonra birbirlerine yazılan Count de Fersen arasındaki buharlı ilişkinin daha da doğrulanmasıdır.
O sırada, kraliçe ve Kral XVI.Louis Paris Tuileries sarayında gözetim altında yaşıyordu ve ev tutuklamalarından kaçamadılar.
Aşıkların yazışmalarının çoğu zaten gün ışığına çıkmıştı, ancak düzeltilmiş çizgiler okunaksız kaldı. Şimdiye kadar.
REX projesinin liderleri yaptığı açıklamada, “İlk kez Fersen’in yazısını, dikkatle gizlenmiş olan kraliçe hakkındaki duyguları hakkında kesin cümleler kullanarak okuyabiliriz.” Dedi.
“Marie-Antoinette ve Fersen, mektupların içeriğinin çoğunluğu politik olsa bile kendilerini sevgi terminolojisini kullanarak ifade ediyorlar.”
95 günlük proje, kullanılan mürekkeplerin bileşimini analiz etmek için iki yaşında bir tarama tekniği -x-ışını floresan sistemi (XRS) kullandı.
“REX projesinin temel sonucu, Marie-Antoinette ve Fersen arasındaki ilişkide sansasyonel vahiylerle, daha çok zorla ayrılık ve hapis cezası bağlamında umut, endişe, güven ve terör duygularının ifadesi hakkında daha fazla,” dedi.
Sayım tarafından kullanılan mürekkep ile redaksiyon mürekkebi arasındaki benzerlikler Fersen’ın kendi mektuplarını sansür etmiş olabileceğini düşündürmektedir.
Marie-Antoinette ve Fersen tarafından yazılan 15 düzeltilmiş mektubun sadece 8’inin içeriği gün ışığına çıkarıldı.
Diğerleri için, eskiden yazmak ve sansürlemek için kullanılan mürekkep aynıydı, bu da düzeltilmiş içeriği ortaya çıkarma görevini imkansız hale getiriyordu.
Avusturya doğumlu kraliçe, monarşinin devrilmesinden sonra Ekim 1793’te sadece 37 yaşında idam edildi.
Yine de hayatını çevreleyen cazibe bozulmamış ve geçen ay ona ait bir seyahat çantası, kraliyet hatıralarının açık artırmasında tahmininin beş katından fazla satıldı.
